U trećoj i četvrtoj točki dnevnog reda raspravljalo se o izmjenama i dopunama Proračuna Grada Dubrovnika za 2021. godinu.
ANTE VOJVODIĆ
Dolazimo do drugog rebalansa gdje imamo smanjenje prihoda ii rashoda od 29 milijuna, Što se tiče prihodovne strane prihodi se smanjuju za 29 milijuna, najviše od prihoda poreza. Prihodovali smo manje nego što smo planirali, s obzirom da smo imali povećan porez na potrošnju. Druga stavka smanjenje od 8 milijuna se odnosi na prihode od pomoći subjekata unutar države. To su EU sredstva tj na naš projekat Lapadske obale. Prihodi od imovina 982 tisuće kuna. Prihodi od financijske imovine se smanjuju za 4000 tisuća kuna. U zadnjem rebalansu smo planirali kratkoročni kredit. Nećemo ga uspjeti realizirali ostao je višak od 2 milijuna kuna, Višak iznosi 14 milijuna i 265 tisuća kuna, kad se sve uzme dolazimo do smanjenja od 29 milijuna.
ANDRO VLAHUŠIĆ
Pročito sam plan. Koliko je zaduženje grada?
ANTE VOJVODIĆ
Što se tiče same zaduženosti mi smo u prijedlogu rečeni da se grad ne planira zaduživati s obzirom da je kriterij od 20 % zaduženja probijen. Daj Bože da budemo mogli, to ovisi o odnosu. Trenutno su takve situacije da nećemo to moći dugoročno.
ANDRO VLAHUŠIĆ
Kao mladi čovjek koji je došao prvi put tu, hvala što se istaknuli. Važno je da je grad probio zakonsko zaduženje od 20 % i bez velikih prihoda se nećemo moći zaduživati. Hvala gosp. Vojvodiću-
IVAN TROPAN
Ja nisam ni siguran jesmo li probili 20% Imate li informaciju koliko je to novaca brojkom?
MATO FRANKOVIĆ
Veza za oba istupa vijećnika. Sigurno je da Grad Dubrovnik kojemu su pali prihodi uzevši u obzir stopu zaduženja je probio. Što je tu čudno. To je sasvim normalno i očekivano. Zadužiti se nije grijeh. Kad su se realizirali projekti u tim trenucima ja ne znam tko bi bio protiv takvog zaduženja. Grad je stabilan, ali uz pomoć vlade RH beskamatnim zajmovima, ne postoji grad koji financijski pati više od Dubrovnika. Kad je dbro bude rekorder po pitanju Proračuna, ali isto grad koji ima najveći nadstandard koji se nije promijenio bez obzira na teško stanje. Nikome nismo prestali davat. Sve skupa o lošem gradu i pooasti ste probali provuć u predizbornoj kampanji, Grad će vraćati sve svoje obveze, a no što moram reći. gosp. Vlahušiću vi ste se zadužili kad ste mikroasfaltirali cijeli grad i mi danas imamo posljedice. A to što smo mi uzeli novac za gradnju ozbiljnih objekata za sve ono što smo obećali, kao npr. škola Montovjerna? Da je grad u ovom trenutku prestigao ciljanu razinu do koje se smije zadužit pa to smo valjda svi skupa očekivali.
ANTE VOJVODIĆ
Grad ima 4 dugoročna kredita. JEdan iz 2012., 2018., jedan za kupnju stanova i četvrti za određenu infrastrukturu, Ukupno stanje će biti 288 milijuna kuna na kraju ove godine.
MARO KRISTIĆ
Da bi izbjegli daljnja pitanja, listajući proračun i akte koje ste nam dostavili primjetio sam da su se brojne stavke umanjile. Dok za ustanove u kulturi imamo povećanja za troškove administracije. Pojasnite je li ovdje riječ o zakonskom usklađenju ili zaista ima povećanja?
MATO FRANKOVIĆ
Ono što je pročelnik rekao, zašto posljednji rebalans. mogli smo i bez njega međutim htjeli smo uskladiti sve sa stvarnim stanjem. Da i na stavkama koje se nisu realizirale, nekad se dogodi da ima manje zahtjeva od potrebnih. Što se tiče povećanja troškova u kulturi odnose se na božićnice. KAd smo vidjeli da to možemo financijski izvesti izveli smo to.
ANDRO VLAHUŠIĆ
Rekli ste nije sramota zadužit se preko praga. Nije sukladno zakonu. Ne možete. Nije sramota smanjiti plaće ali je sramota mati za protokol 5 milijuna kuna, koji ćemo sada povećati to je nemoralno. Čestitamo pobjedili ste na izborima za gradonačelnika, ali kao što ćete vidjeti na vakoj točki ćeu govoriti kako povećati priljeve Gradu, da u narednoj godini izađemo iz ovoga da ovo bude zadnja godina u ovoj poziciji. Šteta je što gosp. Vojvodić nije ovo stavio na jedan papir.
ANDRO VLAHUŠIĆ
Vi ste izvrnuli moje riječi. Da bi se mi kao jedinica lokalne samouprave zadužili potrebno je proći nekoliko istanca. Prvo Ministarstvo financija, drugo suglasnost Vlade RH. Svako kreditno zaduženje je potpuno zakonito. Međutim, obzirom da su financijski tokovi, tj. prihodi grada pali, mi smo pali zamišljeni prag za 20%. Ne predstavlja opterećenje Gradu. Ja sam svoje izbore završio, nema izborne promidžbe. Dubrovnik je grad protokola. Ne znate tko će doći u Grad, mi moramo imati spremna sredstva. Sve je jasno i transparentno.
IVAN MASLAČ
Čisto da ne bi ostalo nedorečeno, Da neki podaci nisu stavljeni. Pročelnik je to rekao.
IVAN TROPAN
Replika na pročelnika. Vi ste sada da li su u tih 288 milijuna kuna, zajmovi. Koliki je onda ukupni iznos? Koliko su investicijski krediti plus bespovratni zajmovi RH?
ANTE VOJVODIĆ
Nisu bespovratni, trenutno su beskamatni, jedan od 31 milijun i 900 tisuća kuna.
ANITA BONAČIĆ OBRADOVIĆ
Živimo u paralelnim svjetovima. Ovaj bi rebalans nazvala usklađivanjem. Nama je proračun kontaminiran virusom, ali drugu godinu smo trebali planirat i ukomponirat se. Stvaramo manje već drugu godinu. Nije dobro nekome mazati oči nečim što nije realno. Ne dira se u stavke i pojedina prava, ali nisu prihvaćeni amandmani i s liječničke strane za gluhonijeme i sl. Mi nećemo podržati ovaj rebalans. Novac se trošio neplanski i netransparentno. I na prošlom je bilo jasno da nećemo postići proračun kojim smo se nadali. Mi kao oporba ne možemo likovat nego smo zabrinuti. da nam se ne događa da se za projekte izdvaja više, kao npr. DZF izdvaja se 400 tisuća kuna više. U UO za sport skinuto je milijun i pol kuna, znači taj dio smo mi novca mogli iskoristiti za zaštitu najpotrebitijih. Treba to uzeti kao grešku za ubuduće, to nije sramota priznati. Nek nam svima bude škola.
MATO FRANKOVIĆ
Ono što ste vi rekli da smo netransparentni iako smo jedni od rijetkih u RH koji objavljuje svoje računa. Mi smo preteča svega toga. Spomenuli ste UO za obrazovanje, a niste vidjeli kako se u okviru tog odjela stavke prenamijenjene a te stavke gdje Dubrovnik daje jednokratnu pomoć socijalno ugroženima, pa ste vidjeli i u toj stavci koliko Dubrovnik izdvaja godišnje. Radila se preraspodjela, a nikome ništa nije oduzeto. Nastavila su se ta sredstva davati čak su se i povećala. Spominjali ste i mazanje očiju, u tijeku najteže financijske krize, unatoč tome mi realiziramo brojne projekte koji su čekali 50 godina. Možemo reći sve ali ne možemo reći da loše trošimo proračunska sredstva. Vi ćete bit svjedok svih projekata koji će se realizirati sljedeće godine. Na osnovu tih projekata smo znali da ćemo povući EU sredstva. 600 milijuna kuna je došlo manje u proračunu. Unatoč tome nitko u ovom gradu nije osjetio da mu se oduzelo. Svakome smo dali i svakome smo pomogli i unatoč svemu tome smo zadržali likvidnost. Ja uvijek citiram gosp. Anku Ljubenko koja uspoređuje s vremenom rata. Svima smo sve pomogli. Ulagali u turizam u promociju u marketing i realizirali da se sve dogodi. Tko je taj koji je spreman na nešto što ne zna kako će se dogoditi. U tim trenucima treba znat veslat, a mi snismo stali veslat do današnjeg dana. Vodimo Grad u najtežim trenucima od rata. Replicirat ću i gosp. Vlahušiću – ne bi naš krizni proračun bio veći za 100 milijuna a moj je u dobrim vremenima iznosio 799 milijuna jer sam naplatio sve ono što on nije mogao.
ANITA BONAČIĆ OBRADOVIĆ
Nitko od nas nije znao da će se dogodit korona niti reagirat u trenutku, ako smo već drugu godinu tu, nekakvi rashodi čisto da su realniji. Za Lapadski trg se odvojilo 500 tisuća kuna na malu klupicu i fontanicu. Kakva je u tom smislu preraspodjela sredstava. Amandmane ste svi pohvalili a nisu prihvaćeni, a nisu dirali niti jednu kunu više iz proračuna. Nije lako voditi grad u ovakvim trenucima, ali ako ćemo učiti iz grešaka kad budemo dosegli vrhunske proračune koje te istaknuli da ste imali da smo znamo malo pametnije raspoređivati u neke fondove. Uvijek sam za pohvalu.
ANDRO VLAHUŠIĆ
Drago mi je prihavaćate zarađivanje pa ću vas podsjećati kako se 2019. naplaćivalo od ulaznice za zidine, 40 milijuna kuna je od prihoda za DUCARD. Nije valjda HDZ odlučio da naplaćuje za autobus. Žičara je 2019. uprihodovala 10 milijuna kuna. Znači samo 209. je 700 milijuna kuna 100 i nešto Vlahušićevih prihoda. To su nepobitne brojke.
MATO FRANKOVIĆ
Gosp. Vlahušić još vjeruje bajkama, zaboravio je da je stavio naplatu za ziodina 50:50. 50 Gradu 50 durštvu a danas je 60:40. Paralelno je oštetio i Grad jer je zavodu dignuo novac. Vratit ćemo mi financiranje Ministarstva. Ne brinite. Jasno je potpisao za žičaru 0 kuna, Ja imam taj dokument. Od čega su lošiji uvjeti sad? Od snova? Jer je vaš pajdaš tada sve radio i obećavo a radio u korist investitora. Naplaćivali su se autobusi i prije vas samo ste podigli cijenu. Mi smo proveli smo ono što je bilo. Imali ste vi izvrsnih ideja kao DUCARD. Spominjete Revelin, o tome znate najbolje sami, kada ste nas upravo vi gosp. Vlahušiću vi uvjeravali kako trebamo dić kredit 70 milijuna kuna, dat iznose društvu koje je upravljalo garažom i onda nas oni ne bi tužili. Govorim o garaži koju ste vi ugopvorili i dogovorili. 70 milijuna smo trebali dat ljudima u što ? Ljudi, scenarij iza toga došla PBZ digla ljudima garažu, jel neko vidi neki mač? Kome bi mi bili dali 70 milijuna kuna? To se sve zaboravilo. Ako uđemo u dubinu priče da ne pričam o sudskim sporovima zbog vaših loših odluka. Ja sam spreman bit korekan, a gdje smo o posudbi Ragusi parkingu? I ode papala maca 7 milijuna kuna. Što je nastupila amnezija? To su vam nesporne istine gospodine Vlahušiću, a nisam ni pola rekao.
ANDRO VLAHUŠIĆ
Lijepo je imati amneziju. Taj ugovor je sastavni dio vijeća. Tada vi i Kristić promijenite ne valja 50 nego 10 godina. U tom novom ugovoru stoji da je besplatno zaustavljanje autobusa na žičari. Upozoravali ste ada to ne radimo. Kažete garaža zaboravljate da je HDZ potpisao mjenice. Spašavali smo 263 milijuna kuna HDZ-a. Pa nije valjda vama palo na pamet da se cijene zidina izjednače. To je Androv prijedlog.
MATO FRANKOVIĆ
Oprostili ste milijune kuna da bi sklopili ugovor. Što se tiče garaže zaboravili ste 7 milijuna kuna za Ragusu parking. Božo Prka je u ovoj vijećnici ali i u Zagrebu rekao, nikad ne bi dao kredit, međutim u Hladnici sam otvarao poslovnicu banke, Šuica me odvela u King Richards Pub tamo me čekao Vlahušić koji me nagovarao da da kredit. A onda ste vi toj istoj ekipi htjeli dat 40 milijuna kuna i htjeli dat kredit za ništa. Vi ste taj prijedlog stavili u proračun. Ako ćemo već o zapisnicima. Pa 40 milijuna bi pošlo gdje.
ANDRO VLAHUŠIĆ
Ja sam bio moćniji od Sanadera i Dubravke Šuice, drago mi je vjerujete da sam velikan tog razdoblja.
ĐURO CAPOR
Mi u klubu Srđ je Grad nećemo podržati ovaj rebalans. Prilikom rebalansa mi smo taj proračun smanjili. Pred nama se nalazi vrlo ozbiljan rebalans. Uzmimo u obzir da smo prenijeli 14 miijuna kuna od prošle godine .Na koji način će se ti nedostajući prihodi nadomjestiti? Vezano za nadstandard imali smo više prigovora da su prihodi koje ostvaruju stranke u proračunu kao da se korona nije dogodila.
IVAN TROPAN
kolega Capor je dobro sažeo. Vi gradonačelniče govorite o nadstandardu. Normalno da ga moramo imat. 200 milijuna kuna imamo od imovine. Kroz povijest odrađuje tolike prihode. Međutim, nećemo moći imati kreditno zaduženje, ovu godinu zatvaramo sa 75 milijuna kredita. Mislim da se moramo prilagoditi krizi i početi razmišljati, može doći bilo koja varijanta a mi planiramo prihode od 500 milijuna kuna. Ako oduzmemo školstvo, naš proračun je manji od onog koji je imala Šuica.
ANDRO VLAHUŠIĆ
U ima kluba, Željko će ionako glasat za, ja ne, to je jasno. Izvorni proračun 246 milijuna kuna – planirano. Drugo namjenski ili krediti bili su 75 milijuna kuna, ili su samo protočna ili sredstva za škole. Znači mi trošimo 240 milijuna kuna svojim odlukama. Plaće su nam 205 milijuna kuna, od toga 58 daje država. Naše su sada 143 milijuna kuna i 10% su manje osim vrtića. Kad budu plaće dogodine, bit će 160 milijuna kuna i rata kredita 162 milijuna kuna. Nemate za kavu i cukar osim za protokol. EU sredstva smanjili smo, pa nije moja baba nacrtala Lapadsku obalu i dobila sredstva. Nema potrebe plakat za izgubljenim mllijekom. Neke prihode nismo mogli stić, jedino što smo mogli stić DPDS, 10 milijuna kuna je otišlo u vjetar. Pitanje je izgubili smo koncesiju za žičaru. Bez novih prihoda ne možemo zadržat ovaj sustav. Jeste li pročitali da je Vlada odobrila jedan projekt Grada Dubrovnika. Aglomeracija će trajat 15 godina. Daj Bože da bude sve što ima, ali nisam vidio da sportska infrastruktura ulazi u EU sredstva. Ja ne znam kako ćemo provući tenis teren i ostalo kroz EU sredstva.
MATO FRANKOVIĆ
Izvrsno ste zaključili da vi ne znate kako ćemo koristiti EU sredstva, jer ste ovoliko uložili. 0 lipa. 0 centi, 0 eura, jer sam ja uložio više od milijardu kuna, pa vi izračunajte, ide vam matematika.
IVICA ROKA
Zanima me jedno pitanje, jesu li golubovi dobili božićnice u ovom rebalansu?
MATO FRANKOVIĆ
Mi smo golubovima u krugu okviru božićnice povećali kukuruz, tako da se nadam da ćete ovaj put trijumfalno podržati ovaj rebalans.
Treća točka dnevnog reda usvojena je većinom glasova.
